Elias Khoury, author of Gate of the Sun, and others, writes about Pamuk’s Nobel win in this week’s Ahram:
Did Pamuk receive the award in his capacity as an alternative to an Armenian writer? Has the game of doppelgangers and the interlocking of identities now overtaken the novelist himself, turning him into the hero of a novel he did not write? The game of the writer’s transformation into the hero of a novel he has not penned fascinates me because it is one of the signs of the text’s revenge on the writer who considers that his intelligence allows him to pass over the very chalice he has given to the heroes of his novels to drink. Was this not the fate of Salman Rushdie, Kafka and Emile Habiby, among others?
Read it here.